 |
|
Görsel
Sanatlar
|
|
Bir zamanlar dizileriyle Türkiye'yi sallayan Latin Amerika şimdilerde Türk dizileriyle sallanıyor. Şilili bir televizyon genel yöneticisi Hernandez'in bir film fuarında rastlantıyla bulduğu Binbir Gece dizisini yeni çalıştığı kanalın izlenme sorunlarına çare olarak bulması ve yayına başlamasıyla Türk dizileri de Şili ve Arjantin'de izlenme rekorları kırmaya başladı. Çok gözde olan Brezilya dizileri ve maç izlenceleri arasında kendine yer bulan Binbir Gece'nin başarısını gören televizyon yapımcıları, Fatma Gül'ün Suçu Ne?, Aşk-ı Memnu ve Muhteşem Yüzyıl'ın da ardına düştü. Daha önce özellikle Yunanistan, Bulgaristan, Ukrayna ve Arap ülkeleri gibi bölge ülkelerinin Türk dizilerine olan ilgisinin Latin Amerika gibi çok uzak ülkelerde ilgi görmesi dizi sektörü kadar toplumbilimcileri de konu üzerinde düşünmeye itti.
Toplumsal paylaşım ortamlarında tartışmaların en üst düzeye çıktığı Türk dizilerinin oyuncuları kadar konuları da çok ilgi çekiyor. Televizyon kanalının Facebook sayfasındaki Şilili izleyiciler, 'Hayatımda izlediğim en güzel dizi', 'Şiddetle öneririm', 'Bu güzel diziyi izlemelisiniz, pişman olmazsınız' sözlerini paylaşırken, Binbir Gece'nin kısa sürede izlenme rekorları kırması Şili basınında ilgisi çekmesine neden oldu. Şili'nin en büyük gazetelerinden La Nacion, 'Neden Binbir Gece bütün dünyada başarılı oldu' başlıklı bir yazıyla konuyu enine boyuna inceledi. Gazeteye göre Türkiye, Yunanistan ve Balkan ülkelerinde geleneksel yapıdan çok uzaklaşmadan hem çalışan hem iyi bir eş ve anne olan modern kadını anlatan öyküler verdiği gerçekçilik duygusuyla çoğunluğu kadın olan izleyicilerin karakterlerle özdeşleşmesini sağlıyor. Latin Dünyası Aşk-ı Memnu ile Türk Dizilerini Tanıdı 2012 yılında ABD'de İspanyolca yayın yapan Telemundo Aşk-ı Memnu'nun içerik hakkını satın alırken 'Amor prohibido' (Yasak aşk) adıyla Latinlere özgü bir yeniden çekim yapmıştı. Türkiye ve Latin Amerika ülkeleri halklarının kültürel ve fiziksel benzerlikleri, Türk dizilerinin aşk, intikam, ihtiras vb artılar Türk yapımcılara bölge pazarında çok büyük olanaklar sunuyor. Binbir Gece'nin, Latin dizi piyasasına etkilerini inceleyen BBC muhabiri Constanza Hola'ya göre eğer Şili'de yaşayanlar 'Onur ve Şehrazat'tan haberdar değilse' sohbetlerden dışlanabiliyor. Ermeni Cemaati'nden Binbir Gece tepkisi
Ocak-Şubat 2015 |
Bu
arada Binbir Gece'nin Arjantin'de gözde olması bu
ülkedeki Ermeni toplumunu rahatsız etti. Dizinin yayından kaldırılması
için imza kampanyası düzenleyen Ermeni Basın Merkezi Prensa Centro
Armenia, "Türk dizisinin sansürlenmesini istemiyoruz,
ancak dizinin medyatik kullanımını protesto ediyoruz" başlıklı
bir bildiri yayınladı. Binbir Gece dizisinin "hayasızca
medyatik olarak kullanarak Ermeni Soykırımının 100. yıl anmalarının
etkisini azaltmak ve sindirmek" istenildiğinin savunulduğu
bildiride "20. yüzyılın ilk soykırımının sorumlusu olan
Türk devletinin inkârcı politikalarını devam ettirdiği" sözleri
de yer aldı.