Voyage 2010: quelques rencontres spéciales

En octobre dernier, selon "ma" tradition, j'ai organisé un circuit culturel en Turquie. Puis j'ai accompagné les 20 personnes qui ont parcouru la Turquie d'Est en Ouest et du Nord au Sud.

Pendant ce périple, je tiens à souligner trois rencontres biens spéciales: musicale, historique et honorifique dans l'Est et le Sud-Est du pays.

Ani

Rencontre musicale impressionnante:

La chaîne du Taurus qui longe la frontière sud de la Turquie, d'une part, et les montagnes de la mer Noire au nord, d'autre part, se rejoignent pour former les hauts massifs de l'Est du pays. Ces montagnes nous offrent un paysage époustouflant, en particulier où sont localisées les églises géorgiennes de la région. (1-2)

Le paysage surprend: Erzurum et son plateau rouge et ocre; Kars et Agri leurs forêts, chutes d'eau et verts plateaux que nous traversons avec bonheur; le mont Ararat et ses neiges éternelles.

Nous passons la nuit à Kars (nous nous rappelons le roman d'Orhan Pamuk) et nous prenons la route d'Ani, à la frontière de l'Arménie. Nous nous promenons dans les ruines de cette vaste capitale arménienne du Xe siècle: de nombreuses églises, des remparts, du caravansérail d'où l'on voit l'ancien pont qu'empruntaient les caravanes sur la route de la Soie. (3)

Notre destination Dogubeyazit. Mais surtout le Palais d'Isak Pasa, petite merveille d'architecture, château de contes de fées qui commande une haute vallée et les pistes caravanières; à la fin du XVIIe siècle, il fut construit un gouverneur kurde et son fils Isak Pasa (4-5)

Cette impressionnante forteresse-palais qui réunit les styles seldjoukide, ottoman, géorgien, perse et arménien offre un panorama exceptionnel sur la plaine que domine le mont Ararat. (6)

Le mont Ararat qui nous rappelle le déluge et l'Arche de Noé: "Alors Dieu se souvint de Noé et de toutes les bêtes sauvages et de tous les bestiaux qui étaient avec lui dans l'Arche (…) les eaux baissèrent au bout de 150 jours et, au septième mois…l'Arche s'arrêta sur les monts Ararat " (Genèse VIII. Verset 1-4.)

Mais le mont Ararat est aussi générateur de plusieurs légendes dont celle racontée par YASAR KEMAL, un des plus célèbres auteurs turcs contemporains: Agri Dagi Efsanesi, la Légende du Mont Ararat:Ahmed un jeune berger, voit un magnifique cheval blanc s'arrêter devant sa porte à trois reprises. Selon lui, c'est le Tout-Puissant qui lui a accordé ce présent.

Le cheval appartient en fait au pacha ottoman qui contrôle la région. Ne voulant pas rendre le cheval, Ahmed est jeté en prison…C'est un véritable conte oriental mêlant histoire d'amour, politique et légende. Ahmed tombe amoureux de la fille du sultan, le peuple des bergers kurdes va se révolter contre la domination kurde. (7)

En entrant dans le chäteau, quelle ne fut pas notre surprise d'entendre une superbe musique et de découvrir un grand orchestre symphonique en pleine répétition. (8-9)

Nous avons donc eu le privilège d'assister à la répétition de l'opéra Agri Dagi Efsanesi inspiré du roman sous la direction musicale de Çetin Isiköslü, son compositeur, librettiste et metteur en scène.

Ani

Çetin Isiközlü est né à Istanbul, a étudié à Rome, Salzbourg et Vienne. Influence orientale et européenne de l'Est, chant classique, son œuvre est splendide.

Palais d'Ishak Pacha

En plus, des voix somptueuses nous font frissonner. J'assistais, j'écoutais une oeuvre prenante, majestueuse, dans un château face au Mont Ararat.

Non ce n'était pas un rêve!!

DECEMBRE 2010