Beste BARKİ
İlk Defa



Parkta Shakespeare

Ilık bir yaz akşamı Montreal'de açık havadayız. Bundan daha güzel ne olabilir? Loşlukta uyandırılmayı bekleyen bir sahne belki. Gözümüz iliştikçe akşamın heyecanını vaat ediyor bize.

Sahnenin önü yavaş yavaş izleyicilerle dolmakta. Ücreti izleyeceğimiz tiyatro grubuna gelir olan kiralık sandalyelerimizi kendi seçtiğimiz bir yere yerleştiriyoruz. Kimileri yiyecek içeceklerini de getiriyorlar. Az sonra sahne canlanıyor. Işıklar yanıyor. Başka bir dünyadan insanlar tılsım taşıyorlar huzurumuza. Konuya uygun olarak ortalık henüz alacakaranlık oyun başladığında.

Tiyatroyu çok sevmemize ve her yaz komşu parkımıza gelmesine karşın bu yaz ilk defa geliyoruz parkta tiyatro izlemeye. Théâtre Répercussion / Repercussion Theater 25 yıldır yazları Montreal parklarında Shakespeare'in oyunlarını sahneleyen bir tiyatro grubu. Shakespeare'in Le Songe d'une nuit d'été / A Midsummer Night's Dream oyununu seçmişler bu yazki 25. yıl kutlamaları için.

Grup 1988 yazında ilk olarak Shakespearein-the-Park festivalini başlattığında da A Midsummer Night's Dream oyununu sahnelemiş. Geçen 25 yılda gerek Kanada gerek ABD'de özel konumlarda oynamış oyunlarını. Amaçları izleyici ayırt etmeden, profesyonel bir biçimde, klasik ve görsel olarak hareketli oyunları yeni yeni izleyicilere getirmek, onlara ömür boyu sürecek tiyatro sevgisini aşılamak. Bu amacı güden bir kaç tiyatro grubundan biriler dünyada. Oyunlarını ücretsiz oynuyorlar.

Repercussion Theatre oyunculuk dersleri ve eğitim programları da sunuyor. 1990 yılında Montreal ve Ontario okullarına Shakespeare turları düzenlemişler. 2002 yılına gelindiğinde çalışmalarında Montreal parklarında tiyatroya ağırlık vermişler yine ve 2004 yılında da Théâtre du Nouveau Monde ile birlikte Fransızca ve İngilizce dillerinde çalışmışlar.

Neden Shakespeare diye sorulduğunda yanıtları şöyle: 'Sosyal ve evrensel medyanın ağırlık kazandığı bir dünyada Shakespeare, özellikle de profesyonel oyuncular tarafından sunulduğunda, insanlık deneyimine yeniden bir ağırbaşlı bir yaklaşım kazandırıyor.'

Türkiye'mizde sanata, yeşile ve parklara saldırı gelişirken bir parkta Shakespeare seyredebilmenin daha derin bir anlamı oldu bizim için. Buna bağlı olarak, İngilizlerin Ozan diye andığı ve insanlığın her yönünü irdelemiş olan Shakespeare, King Lear adlı oyununda şöyle diyor:

Time shall unfold what plighted cunning hides: Who cover faults, at last shame them derides.

Bu sözleri şöyle çevirebiliriz yaklaşık olarak :
Ne kandırmacaların gizlendiğini zaman belirler.
Yanlışlarını gizleyenlerin sahtekârlığıyla sonunda utanç alay eder.


Eylül-Ekim 2013

Yazarın önceki yazıları:
Capri, oh ce n'est pas fini!
Château Ramezay
Balonla Uçmak...
Bir Saatlik Yürüyüş
Siyah Dar Eteklik
Safir
Fırında Fasulye
İlginç Bir Deyim
Buzlu Elma Şarabı
Bout de l'Île
Haiku
Lavanta Tarlaları
Yabancıl Meyveler
Türkiye'de Aile Hekimliği ve Bir Aile Hekimi Dr. Meriç Uçar
Tükiye'de Aile Hekimliği Uygulaması
Arkadaş Yazarlar
Avrupa Kültür Başkenti İstanbul
Montreal'in Kısacık Görkemli Caddesi
Quebec'te Yemek Kültürü
Magnan Lokantası
Montreal'in Suyu
Place d'armes
Gizli Bahçe
Montreal'de Film
Küçük İtalya
Montreal'in Harikası
Montreal'de Paris'ten Bir Köşe
Yeniden Varoluş…
Montreal'e Adını Veren Dağ
Sokakların Çekiciliği
En Büyük Festival
Tasarım Şehri Montreal
Montreal'de Spor
Montreal'de Çukulata yemek
Yaşanılası Montreal